スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑

Speech(2008/1/31)

Ngóh hóu séyi ge gakèih

Ngóh gāmyaht gaaisiuhháh béi néih jī ngóh sahpfān séyi ge gakèih. Kèihsaht ngóh gokdāk yìhgā haih ngóh jeui séyi ge gakèih ga la. Dímgáai nē? Yānwaih ngóh gauhnìhn ng′h yuht hōichí fongga, `msái fāangūng. Ngóh jyuh hái hēunggóng, múihyaht dōu haih hōihōisāmsām ge yahtjí. Yìhché nīgo gakèih haih chā`mdō yātnìhn ge, sóyíh haih ngóh jeui noih ge gakèih. Ngóh gokdāk jēunglòih `mwúih yáuh gēiwúih fong gam noih ge ga.

Kèihsaht nīgo gakèih `mjí hóu séyi, juhng hóu yáuhyuhng ge. Yānwaih ngóh yìhgā duhkgán Gwóngdūngwá. Ngóh `mjí hái Jūngdaaih hohk Gwóngdungwá, dōu yáuh hóudō gēiwúih hohk. Peiyùhwah, ngóh múihyaht tùhng gāyàhn kīnggái gójahnsí, ngóhdeih góng Gwóngdūngwá (kéuihdeih haih Hēunggóngyàhn). Ngóh ngāam ngāam hōichí hohk Gwóngdūngwá gójahnsí, yātdī dōu `mmìhngbaahk kéuihdeih góng mātyéh. Daahnhaih yìhgā yùhgwó kéuihdeih máahnmáahn gong béi ngōh jī, ngóh mìhngbaahkdóu. Sóyíh, yíhchìhn kéuihdeih deui ngóh góng yīngmàhn, daahnhaih yìhgā yāhnwaih kéuihdeih jīdouh ngóh sīk góng Gwóngdūngwá, kéuihdeih góng gáandāan ge Gwóngdūngwá. Ngóh gokdāk ngóh ge Gwóngdūngwá yuht hóu ngóh tùhng gāyàhn yuht suhk.

Yìhché, nīgo gakèih deui ngóh sāntái fōngmihn dōu hóu yáuhyuhng. Ngóh hái yahtbún gójahnsí, ngóh sāntái `mhaih hóu gihnhōng, yānwaih ngóhge gūngjok hóu mòhng, múihyaht hóuyéh fangaau, móuh sìhgaan jouh wahnduhng. Sóyíh sìhsìhdōu behng. Yìhgā nē? Ngóh múihyaht jóudī fangaau, fan chā`mdō baatgo jūngtàuh gaau. Juhng yáuh múihyaht jouh chā`mdō yātgo jūngtàuh wahnduhng. Jīhauh tùhng taaitáai yātchaìh heui saanbouh. Hóuchíh louhyàhn gam gihnhōng ge sāangwuht, haih`mhaih a!? Múihyaht yātmihn tái Hēunggóng ge gōuláudaaihhah tùhng hóuleng ge fūnggíng, yātmihn páaubouh, ngóh gokdāk yauh séyi yauh gihnhōng.

Ngóh yāt dākhàahn jauh tái dihnsih. Kèihsaht Hēunggóng ge dihnsih jitmuhk `mhaih hóu fūngfu. Ngóh gokdāk múihyaht tái hóuchíh yātyeuhng ge dihnsih jitmuhk. Yíhchìhn yānwaih ngóh `msīk Gwóngdūngwá, ngóh gokdāk dihnsih `mhóutái. Daahnhaih yìhgā ngóh yuht mìhngbaahk Gwóngdūngwá, dihnsih jitmuhk yuht hóutái. Yàuhkèihsih ngóh jūngyi Hēunggóng ge dihnsihkehk. Hēunggóng ge dihnsihkehk léuihbihn yáuh hóudō kīnggái ge gengtàuh, yāthaih sihkfaahn gójahnsí, yāthaih gūngjok sìhgaan, dihnsihhei léuihbihn ge yàhn sìhsìhdō kīnggái. Yātgo yàhn gójahnsí dōu jihgéi góng. Kèihsaht ngóh gokdāk hóudō gámyeuhng ge syutwah móuh māt yisī, daahnhaih geui geui ge syutwah yáuhsìh hóu siu. Ngóh mìhngbaahkdóu gójahnsí, jānhaih hóu hōisām.

Ngóh múihgo láihbaai luhk tùhng gāyàhn yātchàih heui yámchàh. Jīhauh tùhng taaitáai hàahnggāai, máaih yéh. Hàahnggāai hàahngdou guih gójahnsí, heui chàhchāantēng hahng′hchàh. Gámyeuhngge sāangwuht jānhaih hóu séyi. Daahnhaih ngóh nīgo gakèih dī chin chā`mdō béi ngóh yuhngsaai la! Gāmnìhn seiyuht ngóh hóu séyi ge gakèih jauh yùhn la. Ngóh yìhgāge sāmchìhng hóuchíh léuihhàahng ge jeuihauhyātyaht gam cháam a. Ngóh hēimohng jēunglòih joi làih Hēunggóng yáuh gámyeuhngge gakèih. Gójahnsí ngóh yātdihng wúih hái Jūngmàhn daaihhohk hohk Gwóngdūngwá ge.


我好寫意嘅假期

我今日介紹吓俾你知我十分寫意嘅假期。其實我覺得而家係我最寫意嘅假期嘅啦。點解呢?因爲我舊年五月開始放假,唔駛返工。我住喺香港每日都係開開心心嘅日子。而且呢個假期係差唔多一年嘅。所以我最耐嘅假期。我覺得將來唔會有機會放咁耐嘅假。

其實呢個假期唔只好寫意,仲好有用嘅。因爲我而家讀緊廣東話。我唔只喺中文大學學廣東話,都有好多機會學。譬如話,我每日同家人傾偈嗰陣時,我哋講廣東話。我啱啱開始學廣東話嗰陣時,一啲都唔明白佢哋講乜嘢。但係而家如果佢哋慢慢講俾我知,我明白到。所以以前佢哋對我講英文,但係而家因爲佢哋知道我識講廣東話,佢哋講簡單嘅廣東話。我覺得我嘅廣東話越好我同家人越熟。

而且,呢個假期對我身體方面都好有用。我喺日本嗰陣時,我身體唔係好健康,因爲我嘅工作好忙,每日好夜瞓覺,冇時間做運動。所以時時都病。而家呢?我每日早啲瞓覺,瞓差唔多八個鐘頭覺。仲有每日做差唔多一個鐘頭運動。之後同太太一齊去散步。好似老人咁健康嘅生活,係唔係呀?每日一面睇香港嘅高樓大廈同好靚嘅風景,一面跑步,我覺得又寫意又健康。

我一得就睇電視。其實香港嘅電視節目唔係好豐富。我覺得每日睇好似一樣嘅電視節目。以前因爲我唔識廣東話,我覺得電視唔好睇。但係而家我越明白廣東話,電視節目越好睇。尤其是我鍾意香港嘅電視劇。香港嘅電視劇裏邊嘅人時時都傾偈。一個人嗰陣時到自己講。其實我覺得好多噉樣嘅説話冇乜意思,但係句句嘅説話有時好笑。我明白到嗰陣時,真係好開心。

我每個禮拜六同家人一齊去飲茶。之後同太太行街,買嘢。行街行到攰嗰陣時,去茶餐廳下午茶。噉樣嘅生活真係好寫意。但係我呢個假期啲錢差唔多比我用晒啦!今年四月我好寫意嘅假期就完啦。我而家嘅心情好似旅行嘅最後一日咁參呀。我希望將來再嚟香港有噉樣嘅假期。嗰陣時我一定會喺中文大學學廣東話。
スポンサーサイト
16 : 46 : 44 | Speech | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<Speech(2008/2/14) | ホーム | Speech(2008/1/24)>>
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://fumihito.blog119.fc2.com/tb.php/44-adfdd28b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

プロフィール

SaanYehHah

Author:SaanYehHah
後生的日本人

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

フリーエリア



天気

Click for Hong Kong, Hong Kong Forecast

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。