スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑

Speech(2008/1/31)

Ngóh hóu séyi ge gakèih

Ngóh gāmyaht gaaisiuhháh béi néih jī ngóh sahpfān séyi ge gakèih. Kèihsaht ngóh gokdāk yìhgā haih ngóh jeui séyi ge gakèih ga la. Dímgáai nē? Yānwaih ngóh gauhnìhn ng′h yuht hōichí fongga, `msái fāangūng. Ngóh jyuh hái hēunggóng, múihyaht dōu haih hōihōisāmsām ge yahtjí. Yìhché nīgo gakèih haih chā`mdō yātnìhn ge, sóyíh haih ngóh jeui noih ge gakèih. Ngóh gokdāk jēunglòih `mwúih yáuh gēiwúih fong gam noih ge ga.

Kèihsaht nīgo gakèih `mjí hóu séyi, juhng hóu yáuhyuhng ge. Yānwaih ngóh yìhgā duhkgán Gwóngdūngwá. Ngóh `mjí hái Jūngdaaih hohk Gwóngdungwá, dōu yáuh hóudō gēiwúih hohk. Peiyùhwah, ngóh múihyaht tùhng gāyàhn kīnggái gójahnsí, ngóhdeih góng Gwóngdūngwá (kéuihdeih haih Hēunggóngyàhn). Ngóh ngāam ngāam hōichí hohk Gwóngdūngwá gójahnsí, yātdī dōu `mmìhngbaahk kéuihdeih góng mātyéh. Daahnhaih yìhgā yùhgwó kéuihdeih máahnmáahn gong béi ngōh jī, ngóh mìhngbaahkdóu. Sóyíh, yíhchìhn kéuihdeih deui ngóh góng yīngmàhn, daahnhaih yìhgā yāhnwaih kéuihdeih jīdouh ngóh sīk góng Gwóngdūngwá, kéuihdeih góng gáandāan ge Gwóngdūngwá. Ngóh gokdāk ngóh ge Gwóngdūngwá yuht hóu ngóh tùhng gāyàhn yuht suhk.

Yìhché, nīgo gakèih deui ngóh sāntái fōngmihn dōu hóu yáuhyuhng. Ngóh hái yahtbún gójahnsí, ngóh sāntái `mhaih hóu gihnhōng, yānwaih ngóhge gūngjok hóu mòhng, múihyaht hóuyéh fangaau, móuh sìhgaan jouh wahnduhng. Sóyíh sìhsìhdōu behng. Yìhgā nē? Ngóh múihyaht jóudī fangaau, fan chā`mdō baatgo jūngtàuh gaau. Juhng yáuh múihyaht jouh chā`mdō yātgo jūngtàuh wahnduhng. Jīhauh tùhng taaitáai yātchaìh heui saanbouh. Hóuchíh louhyàhn gam gihnhōng ge sāangwuht, haih`mhaih a!? Múihyaht yātmihn tái Hēunggóng ge gōuláudaaihhah tùhng hóuleng ge fūnggíng, yātmihn páaubouh, ngóh gokdāk yauh séyi yauh gihnhōng.

Ngóh yāt dākhàahn jauh tái dihnsih. Kèihsaht Hēunggóng ge dihnsih jitmuhk `mhaih hóu fūngfu. Ngóh gokdāk múihyaht tái hóuchíh yātyeuhng ge dihnsih jitmuhk. Yíhchìhn yānwaih ngóh `msīk Gwóngdūngwá, ngóh gokdāk dihnsih `mhóutái. Daahnhaih yìhgā ngóh yuht mìhngbaahk Gwóngdūngwá, dihnsih jitmuhk yuht hóutái. Yàuhkèihsih ngóh jūngyi Hēunggóng ge dihnsihkehk. Hēunggóng ge dihnsihkehk léuihbihn yáuh hóudō kīnggái ge gengtàuh, yāthaih sihkfaahn gójahnsí, yāthaih gūngjok sìhgaan, dihnsihhei léuihbihn ge yàhn sìhsìhdō kīnggái. Yātgo yàhn gójahnsí dōu jihgéi góng. Kèihsaht ngóh gokdāk hóudō gámyeuhng ge syutwah móuh māt yisī, daahnhaih geui geui ge syutwah yáuhsìh hóu siu. Ngóh mìhngbaahkdóu gójahnsí, jānhaih hóu hōisām.

Ngóh múihgo láihbaai luhk tùhng gāyàhn yātchàih heui yámchàh. Jīhauh tùhng taaitáai hàahnggāai, máaih yéh. Hàahnggāai hàahngdou guih gójahnsí, heui chàhchāantēng hahng′hchàh. Gámyeuhngge sāangwuht jānhaih hóu séyi. Daahnhaih ngóh nīgo gakèih dī chin chā`mdō béi ngóh yuhngsaai la! Gāmnìhn seiyuht ngóh hóu séyi ge gakèih jauh yùhn la. Ngóh yìhgāge sāmchìhng hóuchíh léuihhàahng ge jeuihauhyātyaht gam cháam a. Ngóh hēimohng jēunglòih joi làih Hēunggóng yáuh gámyeuhngge gakèih. Gójahnsí ngóh yātdihng wúih hái Jūngmàhn daaihhohk hohk Gwóngdūngwá ge.


我好寫意嘅假期

我今日介紹吓俾你知我十分寫意嘅假期。其實我覺得而家係我最寫意嘅假期嘅啦。點解呢?因爲我舊年五月開始放假,唔駛返工。我住喺香港每日都係開開心心嘅日子。而且呢個假期係差唔多一年嘅。所以我最耐嘅假期。我覺得將來唔會有機會放咁耐嘅假。

其實呢個假期唔只好寫意,仲好有用嘅。因爲我而家讀緊廣東話。我唔只喺中文大學學廣東話,都有好多機會學。譬如話,我每日同家人傾偈嗰陣時,我哋講廣東話。我啱啱開始學廣東話嗰陣時,一啲都唔明白佢哋講乜嘢。但係而家如果佢哋慢慢講俾我知,我明白到。所以以前佢哋對我講英文,但係而家因爲佢哋知道我識講廣東話,佢哋講簡單嘅廣東話。我覺得我嘅廣東話越好我同家人越熟。

而且,呢個假期對我身體方面都好有用。我喺日本嗰陣時,我身體唔係好健康,因爲我嘅工作好忙,每日好夜瞓覺,冇時間做運動。所以時時都病。而家呢?我每日早啲瞓覺,瞓差唔多八個鐘頭覺。仲有每日做差唔多一個鐘頭運動。之後同太太一齊去散步。好似老人咁健康嘅生活,係唔係呀?每日一面睇香港嘅高樓大廈同好靚嘅風景,一面跑步,我覺得又寫意又健康。

我一得就睇電視。其實香港嘅電視節目唔係好豐富。我覺得每日睇好似一樣嘅電視節目。以前因爲我唔識廣東話,我覺得電視唔好睇。但係而家我越明白廣東話,電視節目越好睇。尤其是我鍾意香港嘅電視劇。香港嘅電視劇裏邊嘅人時時都傾偈。一個人嗰陣時到自己講。其實我覺得好多噉樣嘅説話冇乜意思,但係句句嘅説話有時好笑。我明白到嗰陣時,真係好開心。

我每個禮拜六同家人一齊去飲茶。之後同太太行街,買嘢。行街行到攰嗰陣時,去茶餐廳下午茶。噉樣嘅生活真係好寫意。但係我呢個假期啲錢差唔多比我用晒啦!今年四月我好寫意嘅假期就完啦。我而家嘅心情好似旅行嘅最後一日咁參呀。我希望將來再嚟香港有噉樣嘅假期。嗰陣時我一定會喺中文大學學廣東話。
スポンサーサイト
16 : 46 : 44 | Speech | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Speech(2008/1/24)

Ngóh ge gūngjok

Ngóh hái daaihhohk duhk yùhn syū jīhauh, hái yāt gāan gūngsī jouh yéh. Nī gāan gūngsī yáuh sahpgéigo jīkyùhn, sóyíh haih gāan `mhaih géi daaih ge gūngsī. Ngóh `mhaih màhnyùhn daahnhaih yiu chyúhléih màhngín. Ngóh dōu `mhaih jipdoihyùhn daahnhaih dōu yiu jipdoih haakyàhn tùhng tēng dihnwá. Ngóh dōu `mhaih beisyū daahnhaih yiu tùhng haakyàhn yeuk sìhgaan. Ngóh juhng yiu jouh hóu dō yéh, sóyíh múihyaht dōu hóu mòhng a. Bātgwo ngóh haih mē jīkyùhn nē? Kèihsaht Ngóh haih yìhngauyùhn. Ngóh jyúyiuge gūngjok haih diuhchàh. Yáuhsìh dōu yiu chaakwaahk sānge diuhchàh, deui haakyàhn tàihyíh.

Ngóh pìhngsìh gáu dím bun dou gūngsī, yehmaahn gáu dím fonggūng. Daahnhaih yáuhsìh jóudī fāangūng yehdīfonggūng, peiyùhwá jīujóu luhk dím fāangūng bunyéh fonggūng, sóyíh yáuhdī tùhngsih `mfāanngūkkéi, kéuihdeih hóuchíh jyuh hái gūngsīdouh. Gám ngóh yáuhsìh sīngkèih luhk sīngkèih yaht dōu yiu fāangūng. Gójahnsí ngóh jānhaih hóu sānfú. Yìhché ngóh pìhngsìh fāanngūkkéi jīhauh dōu yiu sāu e-mail, yáuhsìh dōu yiu chyúhléih màhngín. Jānhaih hóumòhng a.

Ngóhge ngūk lèih gūngsī `mhaih géi káhn. Ngóh yiu chóh chā`mdō yātgo jūngtàuh deihtit. Pìhngsìh jīujóu fāangūng gójahnsí, hóudō yàhn dōu daap deihtit fāangūng, fāanhohk, sóyíh deihtit léuihbihn hóu bīk yàhn. Ngóh gokdāk Dūnggīng ge deihtit haih saigaaiseuhng jeui bīk ge. Sóyíh ngóh múihyaht fāangūng fāandou hóu guih.

Daahnhaih ngóhge yàhngūng `mhaihgéigōu. Yìhché yíhchìhn gūngsī ge sāangyi `mhaih géihóu ge sìhhauh, ngóhge gūngjok yuhtlàihyuhtsānfú, daahnhaih ngóhge yàhngūng yuhtlàihyuhtdāi. Gójahnsí ngóhge taaitáai hóunāu ge wá, kéiuh séung tàuhsou lóuhsai. Ngóh wah béi kéuih jī sāangyi `mhaih géihóu kéuih jauh heui tàusou, séuiyìhn kéuih tàuhsou jó géichi la, ngóh yàhngūng dōu `mwuih gōudī. Kéuih sāumēi `mtàuhsou lóuhsai. Jīhauh yānwaih gó gāan gūngsīge gūngjok yuhtlàihyuhtsānfú, chā`mdō yātbunge jīkyùhn lèihjīk, jáujó. Sóyíh gūngsī yiu chéng hóudō sānge jīkyùhn. Hóudō yàhn làih gūngsī ginggūng gójahnsí, ngóh dōu bōng gūngsī ginjó dī yàhn. Jīhauh gūngsī chéng dō dī sānge gūngyàhn.

Ngóh kèihsaht `mhaih géi jūngyi hái gógāan gūngsīdouh jouhyéh. Sóyíh, yùhgwó yáuh gēiwuih, ngóh séung jyungūng. Daahnhaih yìhgā dásyun duhk yùhn nīgo hohkkèih ge Gwóngdūngwá fochìhng hauh, fāan yahtbún, hái gógāan gūngsīdouh jouhyéh. Dímgáai nē ??
16 : 44 : 23 | Speech | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Speech(2008/1/17)

Nīgo hohkkèih ngóhdeih múihgo láihbaai yáuh yínggóng ge tòhng. Kèihsaht yātgo yàhn yiu yínggóng sāamgo láihbaai yātchi jē. Bātgwo ngóh múihgo láihbaai jìhgéi sé yínggóng ge gújái. Ngóh gaaisiuhàh jìhgéi ge gújái

Gāmouh ge gīngyihm
Gāmouh haih yàhn yàhn dō yiu jouhge. Ngóh hái daaihhohk duhk syū gójahnsí, ngóh yātgo yàhn jihgéi jyuh, sóyíh yiu jouh sóyáuhge gāmouh. Kèihsaht jīchìhn ngóh dōu yiu jouh gāmouh. Ngóh yìhgā `mgéidāk géisih hōichí jouh gāmouh, daahnhaih ngóh geidāk hóusai gójahnsí yíhgīng jouh gāmouh. Ngóh yáuh léuhng go jímuih. Yātgo gājē tùhng yāt go mùihmúi. Ngóhdeih sāam hīngdaihjímuih gogo dōu yiu fuhjaak jouh gāmouh. Ngóhdeih pìhngsih jīujóu fāanhohk jīchìhn jouh gāmouh. Ngóh gājē bōng màhmā jyúfaahn. Ngóh dásou. Ngóh mùihmúi sáisāam. Gójahnsí, ngóh múihyaht chā`mdō chāt dím bun fāanhohk, sóyíh luhk dím bun héisān. Ngóh hóu ngáahnfan, `mséung jouh gāmouh. Yehmáahn fāanjó ngūkkéi jīhauh dōu yiu jouh gāmouh. Ngóhdeih yiu bōng màhmā jyúfaahn, sihkyùhnfaahn, ngóhdeih yiu sáiwún. Gójahnsí ngóh `mjūngyi jouh gāmouh. Ngóh `mmìhngbaahk dímgáai ngóh yiu jouh gāmouh. Yānwaih ngóh tùhnghohk, pàhngyáuh gogo dōu `msái jouh gāmouh. Ngóh `mjí jouh gāmouh dōu yiu jouh gūngfo, sóyíh hóu mòhng. Daahnhaih ngóh hōichí jihgéi yātgoyàhn ge sāangwuht, jauh mìhngbaahk dímgáai la. Kèihsaht yùhgwó ngóhge màhmā `mgaau ngóh dím jouh gāmouh, ngóh dōu `mjī yùhlòih saimānjái ge sìhhauh jouh gāmouh haih gam yáuh yuhng ge.

家務嘅經驗
家務係人人都要做嘅。我係大學讀書嗰陣時,我一個人自己住,所以要做所有嘅家務。其實之前我都要早家務。我而家唔記得幾時開始早家務,但係我記得好細嗰陣時已經做家務。我有兩個姉妹。一個家姐同一個妹妹。我哋三兄弟姉妹嗰個都要負責做家務。我哋平時朝早返學之前做家務。我家姐幫媽媽煮飯。我打掃。我妹妹洗衫。嗰陣時,我每日差唔多七點半返學,所以六點半起身。我好眼瞓,唔想做家務。夜晚返咗屋企之後都要早家務。我哋要嫲嫲煮飯,食完飯,我哋要洗碗。嗰陣時我唔鍾意做家務。我唔明白點解我要做家務。因爲我同學,朋友嗰個都唔駛做家務。我唔只做家務都要做功課,所以好忙。但係我開始自己一個人嘅生活,就明白點解啦。其實如果我嘅嫲嫲唔教我點做家務,我都唔知原來細蚊仔嘅時候做家務係咁有用嘅。
16 : 42 : 10 | Speech | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Today's lesson(2007/11/26)

今日我學o既生字:
Gāmyaht ngóh hohk ge sāangjí:

乾淨 clean
gōnjeuhng

抽濕機 dehumidifier
chāusāpgēi

刺身 sasimi
chisān

龍蝦 lobster
lùhnghā

鴛鴦 coffee and tea
yīnyēung
16 : 25 : 08 | Vocabulary | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Today's lesson(2007/11/22)

今日我學o既生字:
Gāmyaht ngóh hohk ge sāangjí:

赤道 equator
chekdouh

海平面上便 above sea level
hóipìhngmín seuhngbihn

平均 average
pìhnggwān

首都 capital
sáudōu

==============================
寒暇 winter vacation
hòhnga

溜冰場 skateground
làuhbīngchèuhng

捉象棋
jūkjeuhngkéi

回顧 review
wùihgu

==============================
景觀 view
gíngūn

理由 reason
léihyàuh

==============================
裝飾品 ornament
jōngsīkbán

雪人 snowman
syutyàhn

==============================
短信 SMS
chyúnseun

童話 fairtale
tùhngwá

空氣 air
hūnghei

==============================
颱風 typhoon
tòihfūng

忍 be patient
yán

==============================
表示 display
bīusìh

天蠶
tīnchàam
15 : 36 : 02 | Vocabulary | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Today's lesson(2007/11/20)

今日我學o既生字:
Gāmyaht ngóh hohk ge sāangjí:

凉爽 cool and nice
lèuhngsóng

毛毛雨 light shower
mòuhmòuhyúh

温暖化 warming
wānnyúhnfā

猛 strong
máahng

紫外線 ultraviolet light
jínoihgwōng

懞査査 unclear
mùhngchàhchàh

汚染 pollution
wūyíhm

葉 leaf
yihp

海嘯 tsunami
hóisiu

煙霞 smog
yīnhàh

歎 enjoy
taan

火鍋 hot pot
fówō

植物 vegetation
jihkmaht

季節 season
gwaijit
14 : 58 : 31 | Vocabulary | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Today's lesson(2007/11/19)

今日我學o既生字:
Gāmyaht ngóh hohk ge sāangjí:

哲學 philosophy
jihthohk

粗魯 foolish
chōulóu
14 : 46 : 03 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Today's lesson (2007/11/15)

今日我學o既生字:
Gāmyaht ngóh hohk ge sāangjí:

博士 doctor, The Wise Men
boksih

賢士 wise person
yìhnsih

耶穌 Jesus
yèhsōu

玩具 toy
wuhngeuih

行位 behave oneself
hàhngwaih

服從 obey
fuhkchùhng

衝 rush
chūng

發現 discover
faatyihn

失望 disappointed
sātmohng

========================================
為 for
waih

關於 concerning with
gwāanyū

========================================

上司 boss 
seuhngsī

波士 boss
bōsí

師妹 young student
sīmúi

========================================
郷村 countryside
hēungchyun

壽司 sushi
sauhsī

========================================
洋鼓 drums
yèhnggú

有形 cool
yáuhyìhng

踹 step
cháai

========================================
劍道 kendo
gimdouh

棍 stick
gwan

========================================
一舉兩得
yātgéuiléungdāk

========================================
豆 beans
dáu

好意頭 good
hóuyitàuh

留 last
làuh

驅魔 magic?
kēuimō
13 : 01 : 45 | Vocabulary | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Today's lesson (2007/11/13)

今日我學o既生字:
Gāmyaht ngóh hohk ge sāangjí:

蜜月 honey moon
mahtyuht

一啖 (mesure)ひとくち
yāt daahm

薯條 french fry
syùhtíu

雪條 ice cream
syuttíu

輕鐵 light rail transit[LRT]
hīngtit

心情 mood
sāmchìhng

餵 feed
wai

解釋 explain
gaisīk
12 : 34 : 24 | Vocabulary | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Today's lesson (2007/11/12)

今日我學o既生字:
Gāmyaht ngóh hohk ge sāangjí:

博物館 museum
bokmahtgún

12 : 09 : 53 | Vocabulary | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

Today's lesson (2007/11/8)続き

長い間更新していませんでしたが、お正月休みで時間ができたので久しぶりに更新。
Ngóh hóu noih móuh sé blog. Bātgwo yìhgā haih sānnìhn ge gakèih, sóyíh yáuh sìhgaan.

多倫多 Toronto
Dōlèuhndō

怪故 ghost story
gwái gú

宿舎 dormitory
sūkse

課程 course
fochìhng

應該 should
yīnggōi

==============================

教育方式 way of teaching
gaauyuhk fōngsik

國際學校 international school
gwokjai hohkhaauh

高中 high school
gōujūng

自由 freedom
jih yàuh
==============================

直升機 helicopter
jihksīnggēi

肯定 be sure of
hángdihng

改進 improve
góijeun
==============================

車房 car maintenance factory
chēfóng

幼稚園 kindergarden
yaujihyún

保安 security
bóungōn

鑽石 diamond
jyunsehk

==============================

窮人 poor people
kùhngyàhn

工廠 factory
gūngchóng

受傷 injured
sauhsēung

難過 sad
nàahngwo

幸福 happy
hahngfūk

心意 mind
sāmyi
11 : 28 : 19 | Vocabulary | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム |

プロフィール

SaanYehHah

Author:SaanYehHah
後生的日本人

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

フリーエリア



天気

Click for Hong Kong, Hong Kong Forecast

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。